Get an Official Translation Quote: (647) 697 6645
Navigating the legal system is complex, and for those who require assistance through Legal Aid, understanding and translating documents can be a major barrier. At Idiomatic Translations Canada, we specialize in providing official, certified translations that are recognized and accepted for all legal aid proceedings across Canada. We are your trusted partner, ensuring your documents are handled with the utmost care, confidentiality, and accuracy.
The legal process often requires official, sworn, or certified translations to be accepted by courts, lawyers, and government bodies. Unofficial translations are frequently rejected, causing delays and added stress. Furthermore, the cost of certified translation can be a significant concern for those relying on legal aid. We understand these challenges and have streamlined our process to be efficient and affordable.
Our team of certified translators, who are members of professional bodies like ATIO, OTTIAQ, ATIA, and STIBC, is authorized to provide official translations for a wide range of legal documents, including:
Court documents and rulings
Affidavits and declarations
Police reports and criminal records
Immigration documents for IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)
Birth, marriage, and death certificates
Contracts and agreements
Legal transcripts
1. Get a Free Quote: Simply upload your documents using our secure form, or email us. We'll provide a fast, no-obligation quote in accordance with Legal Aid guidelines.
2. We Translate & Certify: Our expert translators will get to work, providing a fast and accurate translation. The final document is then certified and signed, bearing our official seal.
3. Receive Your Documents: We deliver your certified translation digitally and, if required, by mail. Your documents are ready to be submitted to your lawyer or legal aid office.
Certified & Trusted: Our translations are officially recognized and accepted by all Canadian courts and government bodies.
Confidential & Secure: We adhere to strict ISO protocols to ensure your sensitive legal documents are handled with absolute confidentiality.
Fast Turnaround: We understand the urgency of legal matters and offer expedited services to meet your deadlines.
Expert Team: Our translators specialize in legal terminology and are members of provincial and national translation associations.
Don't let language barriers slow down your legal process. Get the certified translation you need to move your case forward.